Waƙar 'Yanci da Shuru
لحن الحرية والصمت: الشعر الألماني في القرن العشرين
Nau'ikan
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Waƙar 'Yanci da Shuru
Cabd Ghaffar Makkawi d. 1434 AHلحن الحرية والصمت: الشعر الألماني في القرن العشرين
Nau'ikan
إن حاولت أن أدنو للعناق،
لا تسمح لي غير أشجار الحور،
أن أمسها كأنفاس الليل والظلام.
لكنها تشكر اللقاء،
وترف على جنبي.
ارتفع القمر في الأعالي،
وأنا لا أخشى الانتهاء!
وهذه قصيدة أخرى بعنوان «وصية صيف»، تعبر عما يتحلى به الشاعر من الحكمة والتقوى والاطمئنان:
اجعلني جميلا، قبل أن أغيب،
هكذا قال نهار الصيف.
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 109