66

Lahjojin Larabawa

لهجات العرب

Nau'ikan

قد تيمتني طفلة أملود

بفاحم زينه التجعيد

وضبط «طفلة» بكسر الطاء، والصواب فتحها؛ لأن المراد هنا: المرأة الرخصة الناعمة التي في سن الطفولة.

1

وفي مادة «س أ د» ص184: روي لبعضهم:

لم تلق خيل قبلها ما لقيت

من غب هاجرة وسير مسأد

وضبط «لقيت» بثلاث فتحات، ثم جاء بعده «أراد: لقيت وهي لغة طيئ.» قلت: المراد بلغة طيئ أنهم يقولون في مثل لقيه يلقاه: لقاه يلقاه، كما تقدم الكلام عليها قبل هذا، لا أنهم ينطقون بالفعل على ما رسم به في البيت.

ومن المعلوم أن الفعل الناقص إذا كان بالألف، واتصلت به تاء التأنيث سقطت ألفه، فيقال في مثل «رمى وغزا»: «رمت وغزت»؛ فالصواب في البيت: «ما قد لقت»، كما روي في مادة «ل ق ى» وبه يستقيم الوزن.

وفي «همع الهوامع»، ج2، أوائل ص164: قلى يقلى - بفتحهما عند بني عامر - وبقى يبقى - عند طيئ.

Shafi da ba'a sani ba