فرنسيس :

إذن فاسمع الأمر الرابع، اقرأ يا فرنان.

فرنان (يقرأ) :

نحن فرديناند ملك إسبانيا نقضي على كريستوف وأخويه بدفع المتأخر قبلهم من مرتبات المتوظفين مع ديونهم الشخصية حالا، ونقضي أيضا على كريستوف بطاعة معتمدنا فرنسيس بوفاديليا، والامتثال لكل ما يأمره به.

فرنسيس (إلى دياكو) :

والآن لا تسلم؟

دياكو :

لا أرضى ولو صارت السماء أرضا، لا أريد ولو قطعوا لي حبل الوريد!

فرنسيس :

إذن تسلم بالرغم عنك!

Shafi da ba'a sani ba