كناية عن قبيح الوجه الثقيل الفدم، ومثله: «وشه يقطع الخميرة من البيت» وانظر: «قطع الحليبة والرايبة» وهو من قول المولدين في أمثالهم، «وجهه يرد الرزق» أورده الميداني في مجمع الأمثال.

وقع لدقنه:

أي وقع في الأمر وغرق فيه إلى ذقنه، وهو كناية أيضا عمن يستغرق في الوجد والهيام، وفي معناه: «وقع لشوشته» والشوشة - بضم الأول - خصلة من الشعر تترك في وسط الرأس فتطول (في مراتع الغزلان ص210 مقطوع به واقع إلى الذقن).

وقع لشوشته:

انظر: «وقع لدقنه.»

وقف بالقلاده:

أي توقف كل التوقف ولم يطع، وقد يراد به لم يحر جوابا، ويذهبون في معنى القلادة إلى قلادة الحمار التي يحلونه بها ويجعلون بها كالتمائم من الفضة، وهنات يسمع لها صوت إذا سار، فكأنه عصى عن السير ووقف وقوفا لم تتحرك به قلادته.

ولد البغله:

كناية عن القدرة على إحداث المستحيل؛ لأن البغلة لا تلد إلا في النادر جدا، وقلما يعيش فلوها (انظر في الجبرتي ج3 وسط ص292 ذكر بغلة ولدت، وراجع كراس أحوال الحيوان، واذكر البغلة التي ولدت عند عمر لطفي باشا في عصرنا).

ولع:

Shafi da ba'a sani ba