143

Kinayat Cammiyya

الكنايات العامية

Nau'ikan

57 (2)

أيش قلت في جدع لا عشق ولا اتمعشق إلخ، وذكر في: إيش وجدع. (3-2) اسم الزمان والمكان (1)

لولا الكاسورة ما كانت الفاخورة، أي مكان عمل الفخار، وذكر في: الازدواج، وفي: فخر. (3-3) التصغير (1)

أكلة ليله قريبة من الجوع.

58 (2)

إن مات أبوك وانت صغير إلخ، وذكر في صغر، وفي: بوق. (3)

بلدنا صغيرة ونعرف بعض، وذكر في: صغر. (4)

شهر وشهير والتاني قصير، وذكر في: الازدواج، وقصر. (5)

طول ما هو ع الحصيره ما يشوف طويله ولا قصيره. قالوا هنا قصيره، ولعله للازدواج. وذكر في: شوف، وقصر، والازدواج، والمذكر والمؤنث. (6)

قبل ما يشوفوه قالوا كويس زي أبوه، وذكر في: شوف، وزي، وكوس. (7)

Shafi da ba'a sani ba