202

Khutbat Idana Tawila

خطبة الإدانة الطويلة عند سور المدينة وفرناندو

Nau'ikan

فرناندو كراب :

أجل قالته لي! والآن يبدو عليك الرعب!

جوليا :

وادعيت أخيرا أنني استسلمت لك في النهاية. آه من تلك الحالة التي وصلت إليها! كانت حالة جنون كامل! كيف أمكنني أن أقول شيئا كهذا؟

الدوق :

آه! يؤسفني هذا غاية الأسف.

فرناندو كراب :

أجل، لقد تعرضت لموقف مؤلم غاية الألم.

جوليا :

وقلت أيضا ما هو أكثر من هذا! قلت إننا ارتكبنا أفعالا فاضحة جدا، فوق هذه الأريكة نفسها! لا مرة واحدة، بل مرات عديدة، وبصورة متكررة. وقلت إنك كنت تحضر أحيانا بالليل، عندما يكون زوجي على سفر. إنني أعترف الآن ببشاعة كل ما صدر عني، وبأنني وضعتك في موقف مؤلم ومحرج غاية الحرج! كانت فكرة ثابتة تسلطت على رأسي، يؤسفني أنك تحملت الأسئلة التي وجهت إليك في حضرة الأطباء عن العلاقة المزعومة بيننا. لا بد أنها كانت لحظة مريعة بالنسبة لك، ومع ذلك أرجوك أن تسامحني إذا استطعت، أتوسل إليك. (صمت.)

Shafi da ba'a sani ba