برليوز :

إنك تتكلمين بالمعميات والألغاز، ولا أفهم لك قولا.

إميلي :

لا ينبغي أن تحاول الفهم، يجب علينا أن نفترق الآن بدون توان (ثم تسعل أيضا) ، ومن الحكمة أن نفترق بإرادتنا.

برليوز :

وبدون تعويض كالموت؟

إميلي (بشدة) :

نعم كالموت (ثم نهضت ولبث برليوز جالسا كالمصعوق) .

إميلي (بتألم) :

وأنا الذي أحببتك، وما زلت أحبك، وأقسم أنني لن أحب أحدا مثلك، فهل تصدقني وتثق بي؟

Shafi da ba'a sani ba