ماري ريتشو :

إنني أتلقى الغناء على المسيو بنديرالي (ثم تقدم والدتها) ، أقدم لك مدام سوتيرا دوفيلاس والدتي.

مدام سوتيرا :

لقد فتنتنا أيها الأستاذ ...

ماري ريتشو :

إن والدتي إسبانية ولكن أبي كان فرنسيا وضابطا في الجيش، آه! لو تفضلت أيها الأستاذ بمقابلتي واستماعي ... إني أكون سعيدة إذا كنت بجانبك ... (ثم هاجته بنظراتها) .

برليوز (وهو مضطرب) :

بكل ارتياح أيتها الآنسة ... تفضلي بمقابلتي في جريدة الديبا أو في مكتبة الكونسرفاتوار.

ماري وأمها :

شكرا لك أيها الأستاذ العظيم!

Shafi da ba'a sani ba