Magana Akan Al'amari Na Sauraro

Ibn Qayyim al-Jawziyya d. 751 AH
110

Magana Akan Al'amari Na Sauraro

الكلام على مسألة السماع

Bincike

محمد عزير شمس

Mai Buga Littafi

دار عطاءات العلم (الرياض)

Lambar Fassara

الثالثة

Shekarar Bugawa

١٤٤٠ هـ - ٢٠١٩ م (الأولى لدار ابن حزم)

Inda aka buga

دار ابن حزم (بيروت)

Nau'ikan

أبتْ غَلَباتُ الشوقِ إلا تقرُّبا ... إليك وذاك العذلُ إلا تجنُّبا وما كان صدّي عنك صدَّ ملالةٍ (^١) ... ولا ذلك الإعراضُ إلا تحبُّبا وقال (^٢) الآخر (^٣): حبيبٌ تركتُ الناسَ لما عرفتُه ... كأنهمُ ما جفّ (^٤) من زادِ قادمِ [٢٨ أ] وكاد سروري لا يفي بندامتي ... على تركِه في عمريَ المتقادم وقال (^٥) الآخر (^٦): لقد كان يَسبِي القلبَ في كل ليلةٍ ... ثمانون أو تسعون نفسًا وأرجحُ يَهِيمُ بهذا ثم يألَفُ غيرَه ... ويَسلوهمُ من فورهِ حين يُصبِحُ وكان فؤادي خاليًا قبل حبِّكم ... وكان بذكر الخلقِ يلهو ويَمرَحُ (^٧) فلمّا دعا قلبي هواك أجابه ... فلستُ أراه عن جنابِك يَبرحُ فإن شئتَ واصِلْني وإن شئتَ لاتَصِلْ ... فلستُ أرى قلبي لغيرِك يَصلُحُ

(^١) ك: "ملامة". (^٢) ع، ك: "وقول". (^٣) البيتان للمتنبي في ديوانه (٤/ ٢٤٣). (^٤) ك: "خف" تصحيف. (^٥) ع، ك: "وقول". (^٦) الأبيات لسمنون بن حمزة في "طبقات الصوفية" للسلمي (ص ١٩٨) و"تاريخ بغداد" (٩/ ٢٣٧) و"صفة الصفوة" (٢/ ٢٥٨). (^٧) ع، ك: "ويمزح".

1 / 48