أعضاء في مجلس الشيوخ وحراس وحاشية ... إلخ.

تقع الأحداث في معظم مشاهد المسرحية في روما، وبعد ذلك في سارديس وبالقرب من فيليبي.

الفصل الأول

المشهد الأول (شارع من شوارع روما.) (يدخل فلافيوس ومارولوس وبعض العامة إلى المسرح.)

فلافيوس :

انصرفوا! عودوا إلى منازلكم أيها العاطلون!

هل اليوم يوم عطلة؟

ألا تعلمون أنه يجب على أبناء الحرف

ألا يسيروا في الشارع في أيام العمل دون ما يرمز

لحرفهم؟

Shafi da ba'a sani ba