لدينا بالمنزل رجل يحكي عن أبشع المشاهد

التي رآها الحراس ليلة أمس.

لقد شاهدوا لبؤة تلد أشبالها على قارعة الطريق

والقبور وهي تفغر فاها ليخرج الموتى منها

والمقاتلين الأشداء في ضرام المعمعة فوق السحب

يصطفون صفوفا وكتائب شاكية السلاح (20)

وتسيل منهم الدماء على الكابيتول

بينما يقعقع صخب الموقعة في أجواز الفضاء

وتصهل الخيول، ويئن الرجال أنات الموت،

وتولول الأشباح وتسرح في شوارع المدينة!

Shafi da ba'a sani ba