Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Julius Caesar
Muhammad Cinani d. 1443 AHيوليوس قيصر
يبدأ جذوتها بالقش الضعيف! لقد أصبحت روما
نفايات حقيرة، ركاما وحطاما وحثالة مستها النار
فالتهبت وسطع نورها حتى أضاء وجه ذلك القيصر (110)
الحقير! ولكن! إيه أيتها الأحزان! إلى أين تمضين بي؟
لعلي أقول هذا الكلام أمام عبد يرضى الاستعباد
ولا بد أن أحاسب عليه! ولكنني شاكي السلاح
ولا أبالي بالأخطار! (115)
كاسكا :
إنك تتحدث إلى كاسكا، وهو رجل لا يعرف المداهنة
ولا الوشاية! هذه يدي أمدها إليك!
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 412