أنطونيو :

لا تخش منه بأسا يا قيصر! فليس بخطر على الإطلاق،

بل هو من أشراف الرومان وهو رقيق الحاشية!

قيصر :

ليته كان أقل نحولا! ولكنني لا أخشاه! (195)

لكن لو كان لمن يحمل اسمي أن يخاف

لتحاشيت كاشياس .. ذلك الهزيل النحيل!

إنه كثير القراءة، دقيق الملاحظة،

ينفذ ببصيرته إلى الدوافع الحقيقية لما يفعله الناس!

وهو ينفر من اللهو واللعب - على عكسك يا أنطونيو - (200)

Shafi da ba'a sani ba