أجل سأذهب، سأمزج نفسي بالوحدة والانفراد، سأسلخ أقدامي على طرقات أشد وعورة من هذه، فباركني يا الله، ولينطفئ قلبي المشتعل بالحب على أقدام مذبحك، ذلك القلب الذي لقي جزاء حبه، أجل فلينطفئ ليضطرم، وليمت ليحيا! ...
كتاب إلى أخته
بعد سبعة أشهر، عن قرية فلنيج، أيار سنة 1798
يا أخت! أي اسم أرق عذوبة
في مسمعي من اسمك المستعذب
اسم تفيق لديه ذكرى ما مضى
من ذلك العيش اللذيذ الطيب
أيام كنا والحياة ضحوكة
والحب بسام اللمى كالكوكب
نلهو ونمرح في حديقة كوخنا
Shafi da ba'a sani ba