وإنما المعنى: وحرام عليهم أن يرجعوا، وما منعك أن تسجد. وقد تأول قوم قرءوا ذلك بفتح الألف من: { أنها } بمعنى: لعلها، وذكروا أن ذلك كذلك في قراءة أبي بن كعب. وقد ذكر عن العرب سماعا منها: اذهب إلى السوق أنك تشتري لي شيئا، بمعنى: لعلك تشتري وقد قيل: إن قول عدي بن زيد العبادي:

أعاذل ما يدريك أن منيتي

إلى ساعة في اليوم أو في ضحى الغد

بمعنى: لعل منيتي وقد أنشدوني بيت دريد بن الصمة:

ذريني أطوف في البلاد لأنني

أرى ما ترين أو بخيلا مخلدا

بمعنى: لعلني. والذي أنشدني أصحابنا عن الفراء: «لعلني أرى ما ترين». وقد أنشد أيضا بيت توبة بن الحمير:

لعلك يا تيسا نزا في مريرة

معذب ليلى أن تراني أزورها

«لهنك يا تيسا»، بمعنى: لأنك التي في معنى لعلك وأنشد بيت أبي النجم العجلي:

Shafi da ba'a sani ba