Littafin Jalinus akan Ustuqussat bisa ra'ayin Abuqrat

Hunayn b. Ishaq d. 259 AH
84

Littafin Jalinus akan Ustuqussat bisa ra'ayin Abuqrat

كتاب جالينوس في أسطقسات على رأي أبوقراط

Nau'ikan

والشىء الذى يقمع الإفراط من الكيفيات إنما هو الكيفية المضادة لتلك الكيفية الغالية.

وأما الشىء الذى يخلف مكان ما نقصت، فليس هو كيفية، لكنه يحتاج أن يكون أشبه شىء بالجوهر الذى سبق فاستفرغ. وذلك أنه يريد أن يخلف مكانه، ويقوم مقامه، ويصير للحيوان بدلا منه. وذلك هو أن يغتذى الحيوان بما يكون من جوهر شبيه بالجوهر الذى سبق فاستفرغ منه.

ولذلك — فيما أحسب — يسمى ذلك الجوهر غذاء.

Shafi 93