الذي لم يكن يجد رغيفا يمتلك مخازن الغلال،

ومن لم يكن يملك زوجا من الثيران،

قد أصبح يملك القطعان.

الملك :

أيحدث كل هذا ولا أعلم؟ لماذا كذب علي الكاهن والقائد والكاتب والوزير؟ لماذا قالوا كل شيء على ما يرام؟

الملك (يناجي نفسه) :

آه! لا تهتم بأخ، ولا تصاحب صديقا ولا تثق بأحد؛ فليس في ذلك كمال.

إن نمت فاسهر على قلبك بنفسك؛

إذ ليس للرجل في وقت البلية إخوان.

آه! لقد أعطيت الفقراء وأطعمت اليتامى،

Shafi da ba'a sani ba