معلقا بين الإلهية والبهيمية

معلقا يتردد بين إيثار عقله أو بدنه

يولد ولكن ليموت، ويعلم ولكن ليخطئ

يحيط به الجهل نقص علمه أو زاد

ويختلط أمره في فوضى من الفكر والشهوة

وهو هو الذي يسيء إلى نفسه أو يتجنب الإساءة

مخلوقا نصفه ليرتفع ونصفه لينحدر

سيدا لجميع الأشياء وفريسة لها جميعا

وهو الحكم الوحيد فيما هو حق وباطل، ولكنه يضطرب في خطأ دائم

ولا يزال فخر الخليقة، وسخريتها، ولغزها الغامض، في آن

Shafi da ba'a sani ba