تشع شهوة، تمور

لاصطلاء مهرجانك الخطير،

تشد حبل شوكي النخاع،

تدور في السماء كاليراع. •••

تحملين روح حبنا على كفوف من يصفقون،

تكتبينه - مذبذبا وباهتا -

على دفوف من يراقصون طيف بهلوانة.

تحرك الخيوط والقلوب،

والخرائط، العرائس، الضياء. •••

غانية تفيض أنهرا؛

Shafi da ba'a sani ba