ماردا من أرق،

يفزع نومي، ويهتك حلمي،

ويسكنني؛

فأصير أسيرا له لا أريد انعتاقا،

ويسلبني معطيات الإرادة،

يجرعني في هواه الخضوع، الخنوع، كئوس البلادة،

ويرجعني - رغم أني الغني - لعام الرمادة. •••

أيا شمعة تذرف الدمع زلفى إلي،

وتحنو علي،

وتحرقني مثل نار المجوس؛ فأبعث حيا،

Shafi da ba'a sani ba