ويحرق في عناد الهجر مهجته،

سأطوي سيفي المكسور في قلبي،

وأترك للطواحين الهواء. •••

وإن أتت من برجها العنقاء

حاملة حريقا من دمي

يثوي لديها،

أو رحيقا ملء عينيها،

سأحمل رأسي المقطوع

في طبق «لسالومي»؛

ليأرز حلمي المغتال

Shafi da ba'a sani ba