ساتني :

لا أستطيع.

باخ :

إذن أنت لا تستطيع إلا التدمير. ولدي ارحمني، إن دمي يسيل وحياتي تسيل معه، ولا أريد أن أموت (بشدة)

لا أريد، لا أريد. لا تترك يدي، لا تتخل عني، أريد أن أحيا، أريد أن أعيش، لقد قضيت حياتي دائبا مكبا على العمل، فكم شقيت وكم تألمت. ساتني أتدعني الآن أرحل قبل أن أتمتع بالراحة والسعادة كما وعدتني؟

ساتني :

آه يا والدي!

باخ :

أتبكي؟ ويلاه! إذن قضي الأمر! نعم، أرى ذلك في عينيك (يتلفت)

وهذا السكون الذي حولي؟ آه، الموت! الموت! (سكون طويل)

Shafi da ba'a sani ba