86

Iliyadha

الإلياذة

Nau'ikan

من الإلياذة. (7)

وزيادة على ذلك، ففي الإلياذة، عندما كانت الحياة لا تزال بدائية وبسيطة يمكنك أن تحصل على أسماء للأشياء. وهذا فرق آخر، أن تستخدم الأوديسة مزيدا من الألفاظ المعنوية.

مؤلف الأوديسة مستعد لأن يبحث عن عاهة الشعب، بينما يبحث مؤلف الإلياذة عن الأمراء. وفي الإلياذة يبرهن الأمراء على أنهم رجال قتال؛ فإن

aretè

الأمراء هي

aretè

الرجال المقاتلون، أي الأجرأ والأمهر في القتال من بقية الناس. ولا تسمع إلا عن واحد فقط لم يكن أميرا وليس من الأريستوقراطية العسكرية، ذلك ثيسياتيس

Thessiates ، الذي دخل مجلسا عاما، وعارض في إسناد مقاليد الحكم إلى أجاممنون. ومن الجلي أن هوميروس لم يكن بحاجة إلى أن يستخدم ثيسياتيس الديمقراطي هذا. وقد حطم أوديسيوس ثيسياتيس. ويقول هوميروس: إن الحكم أفضل. وعلى هذا، فالإلياذة قصيدة للأريستوقراطية العسكرية تهتم بالرؤساء والشخصيات العظمى. أما الأوديسة، فتختلف عنها تماما؛ فبدلا من أن تتناول الأريستوقراطية العسكرية والرجال المقاتلين، نراها تتناول الناس العاديين. ومن الجلي أنها تهتم بأمراء التجارة والرجال المشتغلين بالتجارة وال

areté

الذين تتناولهم الأوديسة ليسوا هم ال

Shafi da ba'a sani ba