336

Zabin biyu

الاختيارين

Bincike

فخر الدين قباوة

Mai Buga Littafi

دار الفكر المعاصر،بيروت - لبنان،دار الفكر

Lambar Fassara

الأولى

Shekarar Bugawa

١٤٢٠ هـ - ١٩٩٩ م

Inda aka buga

دمشق - سورية

٦٦ ... شادخ غرتها، من نسوةٍ
كن يفضلن نساء الناس، غر
إذا انتشرت الغرة في الوجه قيل "شادخة". فأراد أنها كريمة.
٦٧ ... ولها عينا خذولٍ، مخرفٍ
تعلق الضال، وأفنان السمر
"الضال": السدر البري. و"الأفنان" هي: الأغصان. واحد فنن. و"الخذول": التي تخلف على ولدها، وتدع صواحبها و"مخرف": دخلت في الخريف. "تعلق": تأخذ.
٦٨ ... وإذا تضحك أبدى ضحكها
أقحوانًا، قيدته، ذا أشر
"قيدته": ضربت فيه بإبرة.
٦٩ ... لو تطعمت، به، شبهته
عسلًا، شيب به ثلج، خصر
٧٠ ... صلته الخد، طويل جيدها
ضخمة الثدي، ولما ينكسر
"

1 / 356