114

Zabin biyu

الاختيارين

Bincike

فخر الدين قباوة

Mai Buga Littafi

دار الفكر المعاصر،بيروت - لبنان،دار الفكر

Lambar Fassara

الأولى

Shekarar Bugawa

١٤٢٠ هـ - ١٩٩٩ م

Inda aka buga

دمشق - سورية

٩ وقال القطران السعدي ١ ... أبالهجر، نستنا رميلة وصلها وعهد الغواني أن يبين خليلها؟ "الغواني": ذوات الأزواج. واحدتها: غانية. ثم جرى بعد حتى صارت النساء كلهن - ذوات أزواج وغيرها - غواني. وقوله "وعهد الغواني أن يبين خليلها" يقول: مصيرها أن تصير إلى الغدر. ٢ ... وما كان رأيًا، من رميلة، هجرها ولا وفق حق أن يرد رسولها ٣ ... ولو شئت، إذ أوردت، من قلب هائمٍ حوائم، لم يصدر بغيمٍ غليلها أي: الرسول الذي أرسل إليها. "وفق حقٍ" أي: موافقه. يقال: "هام" يهيم، إذا اشتد وجده بحب شيء. و"الغيم": العطش. و"الغليل" والغلة: حرارة العطش. يقول: لم يصدر ببقية عطش، ولم يصدر بريٍ.

1 / 121