وقالت: «لن أتحدث عبر الهاتف. أنا لا أسمح باستخدام الهاتف في منزلي إلا بحدود. يجب أن تأتي وتخبرني بما يقوله عميلك. متى يمكنك رؤيته؟»

أجاب: «من المشكوك فيه أن أتمكن من العثور عليه هذا المساء. من المرجح أن أراه صباح الغد.»

اقترحت: «يمكنك أن تذهب وتحاول على الفور.»

اندهش قليلا.

واستفسر: «هل أنت مهتمة حقا بالمسألة، إذن؟»

قالت له: «نعم، نعم، بالطبع أنا مهتمة. أريدك أن تأتي لرؤيتي مباشرة بمجرد أن تسمع منه شيئا. هذا أمر مهم. لنفترض أنك تستطيع العثور على عميلك الليلة، فهل سترى الشابة قبل ذلك؟»

أجاب: «أخشى أنني لن أفعل.»

رجته وهي تضع أصابعها على كتفه قائلة: «يجب أن تحاول. أرجو منك أن تحاول يا سيد تافرنيك. لا يمكنك أن تدرك ما يعنيه كل هذا القلق بالنسبة إلي. أنا لست على ما يرام على الإطلاق وأنا قلقة للغاية بشأن ... بشأن هذه الشابة. أقول لك إنني يجب أن أجري مقابلة معها. ليس هذا من أجلي بقدر ما هو من أجلها هي. لا بد من تحذيرها.»

كرر تافرنيك قولها: «تحذيرها؟ أنا حقا لا أفهم.»

صاحت بنفاد صبر: «بالطبع لا تفهم! لماذا عليك أن تفهم؟» وتابعت على عجل: «أنا لا أريد أن أسيء إليك، يا سيد تافرنيك. أود أن أعاملك بصراحة تامة. أنت حقا لست في موضع يجعلك تضع مثل هذه العراقيل. ما الصلة التي تربطك بهذه الشابة لكي تعتبر نفسك وليها؟»

Shafi da ba'a sani ba