أجاب: «كلا، ليس الأمر كذلك. لأكون صادقا معك، جئت لأتأكد من أنك لم تغيري رأيك.» «ولماذا أغير رأيي؟»

قال: «قد تكونين غاضبة مني، بسبب تدخلي في شئونك في تلك الليلة.»

قالت بلا مبالاة: «ربما أكون كذلك.»

فسألها: «هل ترغبين في التراجع عن وعدك؟»

أجابت بلا مبالاة: «لم أفكر كثيرا في الأمر حقا. بالمناسبة، هل رأيت بياتريس مؤخرا؟»

ذكرها قائلا: «أعتقد أننا اتفقنا على أننا لن نتحدث عن أختك.»

نظرت إليه من فوق كتفها.

وقالت: «لا أتذكر أنني اتفقت على أي شيء من هذا القبيل. أعتقد أنك أنت من وضع هذه القاعدة. وفي واقع الأمر، أعتقد أن صمتك بشأنها أمر قاس للغاية. أظن أنك رأيتها؟»

أقر تافرنيك: «نعم، لقد رأيتها.»

سألت إليزابيث: «ألا تزال تشعر بالأسى كلما ذكر اسمي؟»

Shafi da ba'a sani ba