چاني :

إذا لم تحبني قط في حياتك؟

ريشار :

أما وقد وصلت إلى هنا يا چاني فاسمعي، نعم لم أحبك قط، أسمعت؟ لم أحبك قط في حياتي، وإنما كنت محتاجا إلى زوجة ومركز فوجدتك أمامي.

چاني :

يا للدناءة.

ريشار :

ولو وجدت يومئذ لو وجدت أمامي امرأة غيرك بمركزك لاقترنت بها كما اقترنت بك لأن الهيئة الاجتماعية تضع حول توابع الرجال الآن ليستعينوا بها على الوصول إلى أغراضهم.

چاني :

آه، ما أفظع هذا القول!

Shafi da ba'a sani ba