فاسمع إذا يا ريشار، إنني أريحك وأستريح معا، فإنني أتنازل عن كل حقوق الزوجية، وأرضى أن أعيش سرا في المنزل الذي تعيش فيه من غير أن يدري أحد أنني امرأتك، وبذلك تقتصد ما تريد أن تقتصد، أيرضيك هذا الشرط يا ريشار؟

ريشار :

لا ريب أنك مجنونة .

چاني :

فلندع إذا هذا الحديث، وقل لي ما هو الأمر الذي قلت إنك جئت من أجله؟

ريشار :

إن هذا الأمر يعيدنا إلى الحديث الذي كنا فيه.

چاني :

وما هو؟

ريشار :

Shafi da ba'a sani ba