فلينتظر.

مبراي :

نعم يا ريشار، إنني باسم جميع محبيك أجهر بأنك تجاوزت كل آمالهم بصفتك إنكليزيا، ولكنك خيبت آمالهم بصفتك زوجا وابنا.

ريشار :

أرى مديحك يشوبه ذم.

مبراي :

نعم، وهذا الذم أوجهه إليك بالنيابة عن أبيك الدكتور غراي وباسم زوجة مسكينة تحبك وقد جعلتها وحيدة فريدة في قرية صغيرة ولا رفيق لها إلا شيخ (مشير إلى نفسه)

يمزج دموعه بدموعها.

ريشار :

وما الداعي إلى كل هذه الدموع؟

Shafi da ba'a sani ba