وأرق الدلال والغنج منه

وبراه الشجا فكاد يبيد

فتراه يموت طورا ويحيا

مستلذ بسيطه والنشيد

فيه وشي وفيه حلي من النغ

م مصوغ يختال فيه القصيد

فكأنه قد بلغ في تحسس الصوت مرتبة الموسيقيين الذين يتمثلون للأنغام ألوانا وزخارف وأوشية تكاد تنطبع في صفحة الخيال، أو تكاد تدركها العين لشدة بروزها في قرارة الوجدان. وهو لا يدع لك أن تشرح أو تستخلص ما تقرؤه من كلامه حتى يقول لك بالعبارة الصريحة: إنه يصل بين الرؤية والسماع ، ويترجم بين الحاستين فينقل إلى لغة العيون ما تضمنته لغة الآذان. وإليك ما يصف به إحدى القيان:

ذات صوت تهزه كيف شاءت

مثلما هزت الصبا غصن بان

يتثنى فينفض الطل عنه

Shafi da ba'a sani ba