============================================================

مقدمة الحقق وقد صورت بمساعي معهد الخطوطات بجامعة الدول العربية، وهي فيه برقم 356 نحو ومته صورة آخرى في مكتية جامعة القاهرة برقم 22967، وخاتتها مبتورة ضاع بها اسم ناسخها وتاريخ نسخها الذي يرجع الى القرن العاشر) وهذه النسخة الصورة مؤلفة من ثلاث عشرة صنحة، مقباسها 18212 مم، ومسطرتها 20 سطرا في كل سطر منها نحو ثماني كلمات، وخطتها نسغي دقيق متوسط الجودة وغير تام الشكل وفيها من الأخطاء اللغوية والتحوية ما يدل على أن ناسخها كان ضعيفا في علمه ولقته) وهي الى ذلك غير جلية التصوير ولا اقول اني عانيت في قرامتها وتقويم عبارتها ما عانيت، فإن ذلك من فروض الشر لكتب العلم والأدب) واليك امثلة بما عنرت عليه من الأخطاء وهي المقيدة بالأقواس : 1 - (وفرأ الأعشى) ، والصواب الأعمش، وليس بين العشو أحد من القراء.

2 - (يوم عتل وأل وعليل واليل) وصوابه بالكاف: يوم عكە وأك وعكيك واكيك، كما أثبتته كتب اللفة كلها 3 - ( وأميد وأكيد عليه) والصواب : وأبد عليه} 4 - ( ويروى بين الكبر، والكبنر الكف) والكف بمعنى العتثرف والمنع وصوابه : الكين بالنون المعجمة كما جاء في كتب اللغة .

(تغاري وطفاري) لم يره في اللسان وغيره إلا أتان طغارية ، وليس فيها حمار 5- طغاري، و (تخر) ليس لها ترجمة في المراجع المطبوعة وفيها، ولعته الصواب: تخارير وطخارير جمع تخرور وطخرور لغير الجلمد من الرجال.

Shafi 18