ومصفر استه هو من يصبغ مؤخرته بالحناء، طلبا للرجال، وقد «قصد المبالغة في الذم»،

8

ومن ثم «رماه بالأبنة، بأنه كان يزعفر استه».

9

وقبل الرجل الحكيم أن يرمى بالجبن حقنا للدماء، وحرصا على المصالح القرشية، واستمر ينادي:

يا قوم؛ إني أرى أقواما مستميتين، لا تصلون إليهم وفيكم خير، يا قوم اعصبوها برأسي وقولوا: جبن عتبة، وقد تعلمون أني لست بأجبنكم.

10

فكان أن قام أبو الحكم يقول: «والله لو غيرك قال هذا لأعضضته.»

11

وهو تعبير مخفف، تحاشى فيه «أبو الحكم» الفحش في القول، لرجل في سن «عتبة»، وهو ما تفسره كتبنا الإخبارية بأن معناه الصريح «اعضض على بظر أمك.»

Shafi da ba'a sani ba