إن أمرت ألا أفتح فمي سبعة شهور كاملة؛ فلن أعصي أمرك. اطمئن يا معلمي.

سندباد :

كيف أطمئن يا ولدي؟ إذا صحبتك إلى الحضرة العلية تقع في الخطر، وإذا لم أصحبك أتعرض لعقوبة الملك. من لي بعلاج هذا المشكل وتدبير هذا المعضل؟! إنهم سيصحبونك غدا.

الأمير :

وأين المشكل والمعضل يا معلمي؟ سأطيع أمرك ولن أفتح فمي ... وعندما يقتضي الحال تتدخل حكمتك.

سندباد :

وإذا كانت طوالع النجوم تقول: توار أنت يا سندباد في هذه الأيام السبعة؟

الأمير :

فلتتوار أنت إذن ... ولتتدخل حكمتي.

المؤرخ :

Shafi da ba'a sani ba