أمرت من الكتان خيطا وأرسلت

جريا إلى أخرى قريبا تعينها

هذه امرأة تنتظر عيرا تقدم وزوجها فيها ، فأرادت أن تنتف وجهها بالخيط وتتهيأ له. والجري: الرسول. يقول: أرسلته إلى جارة لها تستعين بها في نتف وجهها بالخيط للتزين. وبعد هذا سار مسترسلا معبرا عن الخيط بالسلك؛ لأنه أقرب إلى المعنى، وأسلس في المبنى، فقال:

فما زال يجري السلك في حر وجهها

وجبهتها حتى ثنته قرونها

ثنته: كفته. وقرونها: ذوائبها، ومنه قول مجنون ليلى لزوجها:

بربك هل ضممت إليك ليلى

قبيل الصبح أو قبلت فاها؟

وهل رفت عليك قرون ليلى

رفيف الأقحوانة في شذاها

Shafi da ba'a sani ba