Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Holderlin
Cabd Ghaffar Makkawi d. 1434 AHHeilig Gedachtnis auch, wached zu bleiben bei Nacht.
3
Auch verbergen umsonst das Herz im Busen, umsonst nur
Halten den Mut noch wir, Meister und Knaben, denn wer
Möcht’ es hindern und wer möcht’ uns die Freude verbieten?
Göttliches Feuer auch Treibet, bei Tag und bei Nacht,
Aufzuberchen. So komm! daβ wir das Offene schauen,
Daβ ein Eigenes wir suchen, so weit es auch ist.
Fest bleibt Eins; es sei um Mittag oder es gehe
Bis in die Mitternacht, immer bestehet ein Maβ,
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 285