في الهواء الشاحب الضوء تتردد أصداء الأجراس في هدوء،

وأحد الحراس ينبه للساعات ويهتف بالأرقام.

وتأتي الآن نسمة وتحرك ذرى الأشجار في البستان،

انظر! ها هو ذا القمر - وهو ظل أرضنا - يأتي أيضا على استحياء؛

ويأتي الليل الحالم الذي ترصعه النجوم ولا يعيرنا غير قليل من الاهتمام،

الليل المدهش الغريب بين البشر،

يتألق هناك في حزن وروعة فوق أعالي الجبال ...

2

عجيبة هي نعمة هذا الليل الجليل وما من أحد يدري

من أين ولا ما الذي يصيبه منه.

Shafi da ba'a sani ba