Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Holderlin
Cabd Ghaffar Makkawi d. 1434 AHويقيدني بسحره المقدس.
كنت قديما أهوى الإنصات عند الغسق،
وكنت أنتظرك شغوفا على جانب التل، وما كان الانتظار عبثا!
أبدا لم تخدعني رسلك، أيها الحبيب، رسل الأنسام،
فقد كنت تأتي على الدوام،
وتنفث روحك في كل الموجودات، على الدرب المعهود
تدلف إلى (بستان) جمالك، أين أنت أيها النور!
القلب صحا من جديد، لكن الليل اللامتناهي
ما زال يأسرني ويعوق [خطاي].
قديما كنت أرى العرش
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 285