Hasst den Rausch, wie den Frost! lehrt und beschreibet nicht!

Wenn der Meister euch ängstigt,

Fragt die grosse Natur um Rat.

إلى الألمان

9 (1798م)

لا تسخروا بالطفل الذي يتصور نفسه أشجع الفرسان

10

وهو على صهوة الحصان الخشبي (وفي يده) السوط واللجام،

لأنكم كذلك أيها الألمان

فقراء في الأفعال أغنياء بالأوهام

Shafi da ba'a sani ba