Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Hiyal Nisa
Abu Khalil Qabbani d. 1320 / 1902حيل النساء
علي أن أتصبر، وأمتثل لما هو مقدر، ولكن يا سيدي لا يطمئن قلبي عليك في هذا السفر الطويل؛ لأن الوحدة موحشة، ومن رأيي أن تصطحب معك من يؤانسك، ويتولى خدمتك، كما قيل خذ الرفيق قبل الطريق.
الكونت :
صدقت أيتها الكونتة، ورأيك هذا موافق، ولكن من تفتكرين أن أصطحبه؟
لوسيا :
أرى أن تأخذ معك جان.
الكونت :
جان؟
لوسيا :
نعم؛ لأنه ابن أخيك وزوج ابنتك الوحيدة، ولا آمن عليك بغير وجودك معه.
الكونت :
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 118