Dokin Kore Ya Mutu a Kan Titunan Asphalt
الحصان الأخضر يموت على شوارع الأسفلت
Nau'ikan
قال الذئب متضايقا: هل تعرف لماذا آكل لحمها ولا أقتلها؟
سأل المدرس في خبث: ولماذا؟!
قال الذئب متحمسا: لأنني أهاجمها بدافع الطبيعة وحده، أعني أن الطبيعة في هي التي تأكل؛ فإذا شبعت لم أهاجم أحدا ولم أعتد على أحد!
قال المدرس: وما الفرق بين الأكل والقتل؟ ما دمت تأكل الشاة فأنت تقتلها.
قال الذئب: الفرق كبير؛ إنني آكل اللحم الذي يصادفني، سواء كان لحم جدي أو شاة أو فلاح أو راع، آكله لأنني جائع، ولأن الطبيعة تريد أن تحافظ على جنس الذئاب عن طريق أنيابي.
قال المدرس: إذن فلا فرق بين الأمرين، أنت تأكل لحم الفريسة فتموت؛ أي أنك تقتلها في نهاية الأمر!
غضب الذئب وصاح محتدا: أرجوك لا تذكر كلمة القتل على لسانك، هذه إهانة لجنس الذئاب كله، وأنتم - المدرسين - مسئولون عنها.
قال المدرس محاولا أن يسترضيه: ولماذا بالله عليك؟
قال الذئب: لأنكم تعلمون التلاميذ بالصور والحكايات والخرافات أن الذئاب تقتل وتسفك الدماء البريئة، ما من كتاب من كتبكم يخلو من صورة بشعة لواحد منا وهو ينهش لحم خروف ضعيف مسكين.
قال المدرس: وما ذنبنا إذا كنتم تقتلون بالفعل؟
Shafi da ba'a sani ba