Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Henri Takwas
Muhammad Cinani d. 1443 AHهنري الثامن
وكذا من جاء ليشهد حدثا أو حدثين وحسب، 10
لن يلبث أن يجد التمثيلية مقبولة،
فإذا صبر وأبدى الرغبة والحب،
فأنا أتعمد أن أجزيه خير جزاء عن إنفاق نقوده،
بالعرض الحافل في ساعات معدودة.
لن نخدع إلا من جاء ليشهد مهزلة فاحشة،
أو قعقعة دروع الحرب، 15
أو من جاء ليشهد رجلا في ثوب مهرج،
كثرت فيه الألوان، طويل، وموشى بحواش صفراء!
فلتعلم يا سامعنا الأكرم أنا لو شئنا
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 448