بل علي أن أطيل الركوع لأني ألتمس منكم طلبا.

الملك :

بل انهضي وخذي مكانك بجانبنا! أما طلبك فلا تذكري 10

نصفه الأول، فأنت تتمتعين بنصف سلطاننا!

وأما نصفه الآخر فقد أجبتك إليه قبل أن تطلبيه!

قولي ما تطلبين وسوف تنالينه!

الملكة :

شكرا لجلالتكم. كل ما ألتمسه هو حبكم لذاتكم،

دون أن تتخلوا في هذا الحب عن شرفكم، 15

ورفعة مقام سموكم.

Shafi da ba'a sani ba