إلكترا :
الويل لي، يا أخي؟ إن عينك لتدور بوحشية:
ما أسرع ما تحولت إلى الجنون، الآن فقط!
أوريستيس :
أماه! أتوسل إليكن، ألا تسمعنني
أيتها العذراوات ذوات العيون الدموية والشعور الثعبانية!
انظري يا هذه! إنهن قريبات، يقفزن فوقي!
إلكترا :
امكث، أيها البائس، ولا ترتجف فوق فراشك؛
إنك لا ترى شيئا ما يخيل إليك.
Shafi da ba'a sani ba