امسحي الزبد المتجمد، ومن عيني.

إلكترا :

انظر! ما أحلى الخدمة، ولست أفكر بازدراء

إلى يد الأخت تعنى بأعضاء أخيها.

أوريستيس :

ضعي جنبك أسفل جنبي، والشعر الأشعث

امشطيه من فوق جبيني؛ لأن عيني تبصران ضئيلا.

إلكترا :

أيها الرأس التعيس ذو الخصلات المتشابكة،

ما أشد ترنحك بوحشية! وما أطول أن لم تغسل!

Shafi da ba'a sani ba