والدموع خلال الليالي الطويلة، تسقط

من عيني.

بدون زوج، انظري إلي! نعم وبغير ولد،

أقضي حياة مقفرة.

الكوروس :

انظري، يا آنسة إلكترا ، يا من تجلسين إلى جانبه،

لئلا يموت أخوك هذا بغتة.

لا يعجبني الكلام الخافت ولا العديم الحركة.

أوريستيس (يستيقظ) :

يا سحر النوم العزيز، يا ملطف المرض،

Shafi da ba'a sani ba