لقد قلت حقا؛ إنني أصغي إليك، يا فتاة.

نعم، سأرسل ابنتي، إن كلامك صائب.

يا بنية، تعالى، يا هيرميوني، خارج البيت: (تدخل هيرميوني.)

خذي تقدمات الشراب هذه، وشعري هذا، في يدك،

واذهبي، حول قبر كلوتمنسترا.

واسكبي مزيج عسل النحل واللبن وزبد النبيذ؛

وقولي هذا الكلام وأنت واقفة على مرتفع كوم القبر: «تعطيك أختك هيلين تقدمات الشراب هذه؛

إذ تخاف الاقتراب من القبر، وترتجف ذعرا

من عوام أرجوس.» واطلبي منها أن تكون في حال

رقيقة، نحوي، ونحوك، ونحو سيدي،

Shafi da ba'a sani ba