وما من عذاب جسدي أو عقاب إلهي،

إلا ويتحتم على البشرية المسكينة أن تتحمله.

فهو، الذي كان مباركا فيما مضى - ولا أسخر من مصيره -

تانتالوس

Tantalus

1

المولود من زوس، كما يقول الناس،

يخاف الصخرة الساقطة فوق رأسه،

والمعلقة وسط الهواء، ويؤدي عقوبته،

كما تروي القصة؛ لأنه كان رجلا،

Shafi da ba'a sani ba