إذا لم ينجني من الموت، ذلك الذي أمرني به؟

كلا، لا تقل إن ذلك لم يكن عملا حكيما،

ولو أنني كنت الفاعل المنفذ له .

سعيدة هي حياة الناس الذين بوركت

زيجاتهم ، أما أولئك الذين يلازمهم النحس

في الوطن، وفي الخارج، فهم التعساء.

الكوروس :

خلقت النساء لتنغيص حياة الرجال

ويعملن دائما لسقوطهم الأكيد.

تونداريوس :

Shafi da ba'a sani ba