كان أسلوبه في إيقاع الكلام أسلوبا يكثر فيه الترديد والتقرير، وليس في الترجمة العربية ما يدل عليه من قريب، ولكنها مع التأمل تدل عليه من بعيد، كما في هذا المثال:

اسألوا تعطوا.

اطلبوا تجدوا.

اقرعوا يفتح لكم.

لأن من يسأل يأخذ، ومن يطلب يجد، ومن يقرع يفتح له الباب.

من منكم يسأله ابنه خبزا فيعطيه حجرا.

أو يسأله سمكة فيعطيه حية.

أو يسأله بيضة فيعطيه عقربا.

فإذا كنتم - وأنتم أشرار - تحسنون العطاء للأبناء، فكيف بالأب الذي في السماء يعطي الروح القدس لمن يسألون.

أو كما في هذا المثال:

Shafi da ba'a sani ba